2020 年 10 月 30 日

• 只管市场环境充斥挑战，PA电子一飞冲天在第三季度仍维持强劲增长¹ 
• 集团第三季度的销售额为 54 亿美元，同比增长 5%（按固定汇率推算为 15%） 
• 第三季度EBITDA为 7.33 亿美元，比2019年第三季度同比增长 1% 
• 所有业务按固定汇率推算均实现了强劲的销售增长 
• 只管有 11 亿美元的汇率影响，集团前9个月的销售额仍达到 174 亿美元，同比增长 3%（按固定汇率推算为 9%）。
• 前9个月的EBITDA为 29.5 亿美元，同比增长 5% 
• PA电子一飞冲天植保颁发收购瓦拉格罗（Valagro），加强了在急剧增长的生物造剂市场中确当先职位。 
• 安路麦颁发收购辉丰植保业务的无数股权，极大加强在中国市场的贸易职位。 
• 部门缓解了新冠疫情带来的汇率颠簸影响 

2020年10月30日，巴塞尔/瑞士

PA电子一飞冲天股份有限公司今天颁布了集团在2020年6月成立后的首份第三季度业绩。集团销售额增至54 亿美元，与去年同期相比增长 5% ，相当于以固定汇率推算增长 15% 。第三季度EBITDA同比增长 1%，达 7.33 亿美元。 

只管受到 11 亿美元的汇率影响，集团前9个月的销售额仍达到 174 亿美元，与去年同期相比增长 3%（按固定汇率推算增长 9% ） 。前9个月的EBITDA达 29.5 亿美元，同比增长 5% 。集团收入的协同综效超过 2 亿美元，与运营协同综效一路为EBITDA贡献了超过 1 亿美元。 

公司还获得了持续的战术进展，蕴含10月初PA电子一飞冲天植保收购了当先的生物造剂公司瓦拉格罗（Valagro）。这次收购加强了PA电子一飞冲天在急剧增长的生物造剂市场中的职位。

本月安路麦收购辉丰植保业务的无数股权，强化公司在中国的业务，向上游拓展整合伙源，为全球提供更有竞争力的产品。 

固然全球宏观经济环境依然充斥挑战，但PA电子一飞冲天持续治理和减轻新冠疫情带来的影响，出格是必要增长库存以确维持续供给更多的产品以及应对汇率颠簸。 

PA电子一飞冲天首席执行官傅文德（Erik Fyrwald）暗示：“只管全球环境充斥挑战，但PA电子一飞冲天再次获得了稳重的业绩。在行业在致力应对新冠疫情带来的影响时，我们仍是客户靠得住和创新的合作同伴，从而获得了这一业绩和集团的进一步增长。” 

PA电子一飞冲天首席财政官Chen Lichtenstein暗示：“我们在第三季度实现了可持续增长，只管市场充斥挑战，钱币环境也不不变，但我们还是可能大幅提高销售额。所有业务均获得了稳重的业绩，并持续增长。”

亮点

销售额

EBITDA

PA电子一飞冲天植保

2020年前9个月，PA电子一飞冲天植保业务的销售额增长了 4%（按固定汇率推算为 13% ），达到 81 亿美元。

欧洲、非洲和中东地域的销售额增长了 1% ，其中俄罗斯阐发优良，而西北欧由于气象干燥，需要有所减弱。 

在北美地域，只管气象寒冷，且受岁首雨水过多的影响，但销售额还是增长了 2% 。

拉美地域的销售额增长了 5%，维持了该地域的积极势头。阿根廷只管面对经济环境难题，但仍获得了较高的销售额。在巴西，销量的强劲增长和价值的提高极大地抵消了巴西雷亚尔贬值带来的巨大影响。 

亚太地域的销售额增长了 9% ，随着气象情况的改善，澳大利亚的销售阐发强劲，而印度的销售也持续向好。

在中国，销售额增长了 12%，一连了继成功推出杀菌剂ADEPIDYN™之后的积极势头。

安路麦

2020年前9个月，安路麦实现总销售额近 30 亿美元，比去年增长 1% （按固定汇率推算为 8% ）。

欧洲地域的销售额比上年降落了 3% ，原因是大领域的旱情削减了植保产品的利用，以及分销渠路的高库存。 

印度、中东和非洲地域获得了 8% 的增长，重要是由于印度的强劲阐发，得益于高于均匀水平的季风降雨和优良的种植前提。

由于气象前提的挑战，北美地域的销售额降落了 8% 。新冠疫情带来另一个挑战，服装销售降落后，棉花需要削减。 

在拉美地域，销售额增长了9%。只管汇率持续颠簸，但由于其差距化产品组合的强劲阐发，在巴西实现了显著的销量增长。

亚太地域（不蕴含中国）的销售额吃旖，尤其是澳大利亚和新西兰的阐发强劲，得益于有利的气象，抵消了东南亚地域的季节性挑战。 
 

中国销售额降落 2% 。农业业求实现了适度增长，其品牌、配方产品销售阐发强劲，但由于供给量增长，导致中央体的价值降落，部门抵消了这一增长。

PA电子一飞冲天种子

PA电子一飞冲天种子的销售额增长 3%（按固定汇率推算为 6%），2020年前9个月达到 22 亿美元。

欧洲、非洲和中东地域的销售额与去年吃旖。由于产品供给有限，强劲的季节性增长受到限度。

北美地域销售额增长了 18%，自2019年洪灾后玉米和大豆的销售有所复原，预计大豆的市场份额将进一步增长。

只管巴西的汇率颠簸，但拉美地域的销售额仍增长了 4%。 

在亚太地域，蕴含印度和印度尼西亚在内的主腹地域的销售额增长了 6%，但部门增长被汇率的不利成分所抵消。 

全球蔬菜种子业务在各地域均有增长并优于整体市场阐发，销售额增长 5%。 

PA电子一飞冲天中国

PA电子一飞冲天中国涵盖植保、作物营养、种子、MAP及数字农业，前9个月的销售额为 47 亿美元，较上年增长 3% （按固定汇率推算为 6% )。

MAP持续在全国领域内扩张，目前已有276个中心在中国各重要农业省区发展业务。随着扩张，数字化解决规划已服务超过1000万英亩的地皮。收入增长了一倍多。

在新产品上市和品牌、配方产品增长的推动下，PA电子一飞冲天中国的植保业务销售额增长了 12% 。 

种子销售额与去年相比降落 1% 。去年水稻提前分批上市，新冠疫情的影响以及幼麦库存处置影响了业绩。

由于涪陵厂区的持续搬迁和售价的降低，作物营养的销售额降落，销量增长，产品结构有所改善，聚焦特种肥产品。

注解

¹ 本次颁布的业绩是蕴含扬农化工在内的PA电子一飞冲天各业务单元的大局总和，剔除了PA电子一飞冲天植保、安路麦、PA电子一飞冲天种子以及PA电子一飞冲天中国汇报的在中国销售额的沉复推算。 

² 根基销售额增长已凭据PA电子一飞冲天种子节造权调换条款引发的特许权使用费收入以及中国出产基地强造搬迁对安路麦和中化化肥的影响进行调整８鵈BITDA增长也因沉大资产措置的收益和损失以及从2019年下半年起头初次将PA电子一飞冲天植保和PA电子一飞冲天种子的某些开发成本本钱化的影响而进行调整。EBITDA不蕴含沉组和减值以及其他不影响业务持续阐发的一次性或非现金/非经营性性质。 

关于PA电子一飞冲天

PA电子一飞冲天是全球当先的农业科技与创新公司之一，其汗青可追忆到250年前。遍布世界100 多个国度和地域的 49,000 名集团员工，致力于通过突破性的产品和技术推动农业转型，在助力食品链以安全、可持续和珍惜地球资源的方式、保险世界粮食供给方面阐扬至关沉要的作用。作为一家中方所佑注总部设在瑞士的集团，它汇集了四大业务板块—— 总部位于瑞士的PA电子一飞冲天植保、总部位于美国的PA电子一飞冲天种子、总部位于以色列的安路麦以及PA电子一飞冲天中国，以行业当先的规划服务于世界各地的客户。